- Responsorium - Pater Benedictus osculum dans nobis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Pater Benedictus osculum dans nobis prosecutus est nos
cum omni congregatione usque ad ianuam monasterii
et dedit sanctissimo Mauro Regulam,
quam ipse sanctus manu sua scripserat.
Vater Benedikt gab uns einen Kuss, dann folgte er uns
mit der ganzen Gemeinschaft bis zur Tür des Klosters.
Dann gab er dem heiligen Maurus die Mönchsregel,
die er – der Heilige - mit seiner eigene Hand geschrieben hatte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7359
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur