Pater Abraham miserere

Pater Abraham, miserere mei,
et mitte Lazarum,
ut intinguat extremum digiti sui in aqua ut refrigeret linguam meam.

Vater Abraham, erbarme dich meiner,
und sende Lazarus,
dass er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche
und meine Zunge kühle.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Pater Abraham miserere mei ...
Lukas Kapitel  16 Vers 24 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4231

4. Theolog. Kommentar

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 148r Incipit non noté
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 232
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

- Pater Abraham miserere

Piece data

Antiphona

Title text

Piece data 2