- Paralytica quaedam auxilium

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Paralytica quaedam auxilium salutis postulabat,
quam vir Dei respiciens signum crucis imposuit
statimque pristinae est restitua sanitati.
Eine Gelähmte bat ihrer Gesundheit wegen um Hilfe.
Der Mann Gottes sah sie an, fügte ihr das Zeichen des Kreuzes zu,
und sogleich wurde sie zu ihrer ehemaligen Gesundheit wieder hergestellt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7349
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur