Paraclitus Spiritus veritatis de caelis venit,
ad terras descendit,
gratiae plenitudo apparuit in apostolis;
haec dies sollemnis erat,
in qua Spiritus Sanctus Deum se esse declarat,
sicut Filius Dei surgens a mortuis Dominum se confirmat:
exsultemus et iucundemur in eo,
qui vera salus est mundi.
Der Tröster, der Geist der Wahrheit, kommt vom Himmel,
steigt herab auf die Erde.
Die Fülle der Gnade erschien in den Aposteln;
Diese Tag war der Festtag,
an welchem der Heilige Geist sich als Gott erklärt.
Wie der Sohn Gottes, auferstanden von den Toten,
bestätigt er ihn als den Herrn:
Lasst uns frohlocken und seiner uns freuen,
der das wahre Heil der Welt ist.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4213
