- Orta perfidia sectae Arianorum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Orta perfidia sectae Arianorum
tempore Constantii scelerati imperatoris,
stola pontificali iste sanctus Eusebius
sacratus a Iulio summo Pontifice
atque ad destruendam ipsam haeresim Vercellis dirigitur;
a qua peste et urbem et totum liberavit orbem.
Entstanden aus dem Unglauben der arianischen Sekte,
zur Zeit des ruchlosen Kaisers Konstantin,
wurde der heilige Eusebius mit bischöflichem Gewand,
von Papst Julius [zum Bischof] geweiht,
und, um diese Ketzerei zu zerstören, nach Vercelli gesandt,
von dieser Seuche befreite er die Stadt und den ganzen Erdkreis.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7342
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur