Oramus te, Virgo virginum;
oramus te, dignissima aeterni Regis porta;
oramus te, mundi Regina,
quae sola meruisti esse ianuam vitae,
ut apud proprium pro nobis intercedas Filium.
Wir bitten dich, die Jungfrau der Jungfrauen;
wir bitten dich, die würdigste Pforte des ewigen Reiches;
wir bitten dich, Königin der Welt,
die du allein verdientest, das Tor zum Leben zu sein:
Halte Fürsprache für uns ein bei deinen eigenen Sohn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4176
