Omnipotens Deus,
qui gloriosa bella certaminis ad immortalitatis triumphum martyribus contulisti,
da cordibus nostris illam pro eorum commemoratione laetitiam,
ut quorum hic corpora pro amore amplectimur,
eorum precibus adiuvemur.
Allmächtiger Gott,
durch den glorreichen und guten Kampf hast du den Märtyrern den Triumph der Unsterblichkeit verliehen.
Gib unseren Herzen jene Freude für deren Angedenken,
damit wir, die wir deren Körper umarmen,
durch ihre Bitten unterstützt werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4142
