- Omnes intendentes in eum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Omnes intendentes in eum
aspiciebant vultum eius,
tamquam vultum angeli
stantis inter illos.

Alle, die auf ihn achteten,
sahen sein Angesicht.
Es war wie das Antlitz eines Engels,
der unter ihnen stand.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Omnes intendentes in eum ...
Apostelgeschichte Kapitel  06 Vers 15 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4127

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 056
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur