Apparuit Thomae Dominus in visu noctis, dicens ei:
Ne timeas descendere in Indiam,
quia ego te non derelinquo.
Es erschien der Herr dem Thomas in einer nächtlichen Schau, er sagte zu ihm:
Fürchte dich nicht, nach Indien zu gehen,
denn ich lasse dich nicht im Stich.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1462
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
12. Literatur
Piece data
Responsorium
Title text
Apparuit Thomae Dominus in visu noctis, dicens ei:
Ne timeas descendere in Indiam,
quia ego te non derelinquo.
Es erschien der Herr dem Thomas in einer nächtlichen Schau, er sagte zu ihm:
Fürchte dich nicht, nach Indien zu gehen,
denn ich lasse dich nicht im Stich.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6116
