- Responsorium - Obtulerunt pro eo Domino

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Obtulerunt pro eo Domino
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Obtulerunt pro eo Domino
par turturum
aut duos pullos columbarum.
Sie opferten für ihn dem Herrn
ein Paar Turteltauben
oder zwei junge Tauben.

Piece text

Sicut scriptum est in lege Domini.
Wie es im Gesetz des Herrn geboten [geschrieben] ist.

Piece text

Vers.  1
Postquam autem impleti sunt dies purgationis Mariae,
secundum legem Moysi,
tulerunt Iesum in Ierusalem,
ut sisterent eum Domino.
Nachdem aber die Tage der Reinigung Mariens vollendet waren,
nach dem Gesetz des Mose,
brachten sie Jesus nach Jerusalem,
um ihn dem Herrn darzustellen.

Piece data 2

1. Text
Obtulerunt pro eo Domino ...
 
 
 
Sicut scriptum est in lege ...
 
Postquam autem impleti sunt ...
2. Anm.
Modus : 2
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7307
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.542
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
5. Quellen
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  68v  
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
7. Literatur
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.72 ;   p.74 ;   p.81