- Antiphona - Observa fili mi praecepta

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Observa fili mi praecepta
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Observa, fili mi, praecepta patris tui,
et ne dimittas legem matris tuae;
liga eam in corde tuo iugiter.
Bewahre, mein Sohn, die Gebote deines Vaters,
und verwirf nicht die Lehre deiner Mutter!
Binde sie beständig auf dein Herz.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Observa fili mi praecepta ...
Sprichwörter Kapitel 06 Vers 20.21  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 6
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4101
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   14   Anno II     ad Laudes   magnif.
Pro educatoribus       ad Laudes   magnif.
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0582
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.19