- Responsorium - Apparuit caro suo Ioanni Dominus cum discipulis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Apparuit caro suo Ioanni Dominus cum discipulis suis,
et dixit ei:
Veni, dilecte mi, ad me, quia tempus est
ut epuleris in convivio meo cum fratribus tuis.
Es erschien in seinem Fleisch der Herr dem Johannes mit seinen Jüngern,
und er sagte ihm:
Komm, mein Geliebter, zu mir, denn die Zeit ist gekommen,
wo du mit deinen Brüdern bei meinem Gastmahl ein Fest feiern sollst.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6113
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur