- O Rex pacifice tu ante saecula

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

O rex pacifice, tu ante saecula nate,
per auream egredere portam,
redemptos tuos visita,
et eos illuc revoca unde ruerunt per culpam.
O du König des Friedens, der du vor aller Zeit geboren wurdest,
tritt heraus aus der goldenen Pforte,
besuche deine Erlösten,
und rufen sie von da zurück, wohin sie durch ihre Schuld gestürzt sind.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4080
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 041
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur