- Antiphona - Apparuit autem ei per visum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Apparuit autem ei per visum Gamaliel,
aurea virga pulsans,
et quae Ioanni Ierosolymorum episcopo referret,
sollicite instruxit.
Es erschien ihm aber in einem Traumbild Gamaliel,
mit einem goldenen Stab klopfend,
und was er Johannes, dem Bischof von Jerusalem berichtete,
darüber unterwies er ihn heftig erregt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1457
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur