- Responsorium - O quam praeclara Dei nostri

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

O quam praeclara Dei nostri virtus et pietas,
qui beatum Germanum in via veritatis fideliter gradientem
duplici remuneratione donavit,
ut praeteriti, si qui fuerant, decoquerentur errores,
et celeriter defaecata sanctitas praestaretur.
O wie berühmt sind unseres Gottes Macht und Güte,
die den heiligen Germanus, der auf dem Weg der Wahrheit in Treue ging,
doppelt belohnte:
Die Irrtümer der Vergangenheit, so welche waren, sollten getilgt,
und die geläuterte Heiligkeit schnell durch nichts übertroffen werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7288
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur