- Antiphona - O mundi lampas et margarita

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

O mundi lampas et margarita praefulgida
quae resurrectionem Christi nuntiando apostolorum apostola fieri meruisti, Maria Magdalena,
semper pia exoratrix pro nobis adsis ad Deum qui te elegit.
O du Leuchte der Welt und strahlende Perle!
Die du die Auferstehung Christi den Aposteln verkündet hast
und so selbst Apostelin werden durftest, Maria Magdalena,
stehe für uns immer bei Gott als gnädige Fürbitterin ein,
der dich erwählt hat.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4049
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur