- O mundi Domina regio ex semine

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

O mundi Domina, regio ex semine orta,
ex tuo iam Christus processit alvo tamquam sponsus de thalamo,
hic iacet in praesepio qui et sidera regit.
Du Herrin der Welt, von königlichem Samen abstammend,
aus deinem Schoß ging Christus hervor, wie ein Bräutigam
aus seiner Kammer.
Hier liegt er nun in einer Krippe, der sogar den Sternen befiehlt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4048
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 052
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur