O mirandam et laudandam mutationem dexterae Excelsi,
quam in beatis martyribus
quarum venerandam recolimus memoriam,
Domine Iesu Christe,
misericorditer ostendisti,
pro qua debitas tibi grates referentes supplicamus,
ut ipsarum meritis suffragantibus,
nos de vitiis ad virtutes mutare,
et in adoptionem filiorum Dei digneris transformare.
O wundersame und lobenswerte Änderung der Rechten des Höchsten,
die du uns in den seligen Märtyrern,
deren ehrwürdiges Gedächtnis wir feiern,
Herr Jesus Christus,
gnädig gezeigt hast.
Um deren Pflicht, die wir in Dankbarkeit vor dich bringen,
flehen wir dich an:
Dass wir durch deren Verdienste unterstützt,
uns von unseren Fehlern zur Tugend ändern,
und dass wir uns zur Annahme als Gottes Söhne wandeln dürfen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4043
