O Martine o pie quam pium

O Martine, o pie,
quam pium est gaudere de te, o Martine, prophetis compar, apostolis consertus, praesulum gemma, fide et meritis egregius, pietate et misercordia, caritate ineffabilis, succurre nobis nunc et ante Deum.

O Martinus, frommer Mann,
wie recht ist es, sich über dich zu freuen, Martin; gleich den Propheten,
verbunden den Aposteln, Juwel der Bischöfe, herausragend durch Glauben und Verdienste,
durch Frömmigkeit und Barmherzigkeit, durch unsagbare Nächstenliebe,
komm uns zu Hilfe, jetzt, und bei Gott.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4038

4. Theolog. Kommentar

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

10. Quellen

London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester

- O Martine o pie quam pium

Piece data

Antiphona

Title text

Piece data 2