- O Ierusalem civitas Dei summi

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

O Ierusalem, civitas Dei summi,
leva in circuitu oculos tuos
et vide Dominum Deum tuum,
quia iam veniet solvere te a vinculis.
O Jerusalem, du Stadt des höchsten Gottes,
erhebe deine Augen rings umher,
und sieh den Herrn, deinen Gott,
denn bald wird er kommen, dich von den Fesseln zu lösen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
O Ierusalem civitas Dei ...
 
O Ierusalem civitas Dei ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4034
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 041  ,   p. 044   incipit
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur