- O crux viride lignum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

O crux, viride lignum,
quia super te pependit Redemptor rex Israel!
O quam dulce lignum, quam dulces clavos,
quam dulcia ferens pondera!
O quam pretiosum lignum, quam pretiosa gemma,
quae Christum meruit sustinere!
O Kreuz, grünes Holz,
da an dir der Erlöser, der König von Israel, gehangen hat!
Oh, wie süß ist das Holz, wie süß die Nägel,
die solch süßes Gewicht tragen!
Oh, welch kostbarer Baum, welch kostbarer Edelstein,
der Christus tragen durfte!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7267
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur