- O claviger caeli

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

O claviger caeli et princeps apostolorum, Petre,
potestate tibi tradita nostrorum
solve peccatorum vincula,
ovesque cunctas tibi a Domino traditas magnifica intercessione tua fac
tecum gaudere in aeterna laetitia.
Du Schlüsselträger des Himmels und Fürst der Apostel, Petrus,
löse durch die Macht, die dir übergeben wurde,
die Fesseln unserer Sünden,
und verherrliche die Schafe, und alle, die dir vom Herrn übergeben wurden,
durch deine Fürbitten und lass sie
in der ewigen Freude mit dir zusammen sich freuen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4009
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur