- Responsorium - O beati viri Benedicti

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

O beati viri Benedicti sancta praeconia,
o inaestimabilis dilectio caritatis,
quidum saeculi pompam contempsit,
aeternae vitae coniunctus est.
Welch heiliger Lobpreis des heiligen Benedikt,
welch unschätzbare Neigung zur Nächstenliebe,
wie hat er doch den Prunk der Welt verachtet,
wurde er mit dem ewigen Leben verbunden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Cui vivere Christus fuit et mori lucrum.
Ihm zu leben war Christus, und Sterben ein Gewinn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7255
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVII 32