- O beata Trinitas

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

O beata trinitas te laudamus te benedicimus
te adoramus
auge in nobis fidem auge spem auge caritatem
o beata trinitas.
O heilige Dreifaltigkeit, wir loben dich, wir preisen dich,
wir beten dich an.
Mehre in uns den Glauben, mehre die Hoffnung und die Liebe,
o heilige Dreifaltigkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Tibi laus tibi gloria tibi gratiarum actio
in saecula sempiterna.
Dir gebührt Lob, Ehre, Danksagung sei dir
für alle Ewigkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7254
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVII 32