Aperiens Ioannes sarcophagum,
amariores cum hac voce lacrimas dedit:
Heu heu, pater amate,
heu doctor egregie,
cur me de domo patris eductum
quasi orphanum dereliquisti?
Als Johannes den Sarkophag öffnete,
vergoss er bittere Tränen mit dieser Rede:
Weh mir, geliebter Vater,
weh mir, herausragender Lehrer!
Warum hast du mich aus dem Haus meines Vaters herausgeführt,
und wie einen Waisen zurückgelassen?
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1444
