- Antiphona - Antequam te ascenderet

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Antequam te ascenderet
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Antequam te ascenderet Dominus noster,
o beata crux,
timorem terrenum habuisti;
modo a te caelestem timorem possidens pro voto susceperis.
Bevor unser Herr zu dir hinaufstieg,
o seliges Kreuz,
hattest du irdische Furcht;
bald wirst du den, der himmlische Furcht hat, im Gebet aufnehmen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1441
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur