- Antiphona - Antequam te ascenderet

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Antequam te ascenderet Dominus noster,
o beata crux,
timorem terrenum habuisti;
modo a te caelestem timorem possidens pro voto susceperis.
Bevor unser Herr zu dir hinaufstieg,
o seliges Kreuz,
hattest du irdische Furcht;
bald wirst du den, der himmlische Furcht hat, im Gebet aufnehmen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1441
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur