- Nonne decem mundati

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Nonne decem mundati sunt?
et novem ubi sunt?
Non est inventus
qui rediret et daret gloriam Deo, nisi hic alienigena.
Vade, quia fides tua te salvum fecit.
Sind nicht zehn rein geworden?
Wo sind aber die [übrigen] neun?
Hat sich sonst keiner gefunden,
der umgekehrt wäre, um Gott die Ehre zu geben, als nur dieser Fremdling?
Geh hin, denn dein Glaube hat dich geheilt [gerettet]!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Nonne decem mundati sunt et ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3945
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 238
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur