- Antiphona - Non in iustificationibus

Piece data

Antiphona

Title text

Non in iustificationibus nostris prosternimus preces
ante faciem tuam, Domine,
sed in miserationibus tuis multis;
placare, Domine, fac ne moreris,
propter temetipsum, Deus noster.

Nicht im Vertrauen auf unsere guten Taten legen wir dir unsere Bitten
vor dein Angesicht, Herr,
sondern im Vertrauen auf dein großes Erbarmen.
Versöhne uns, Herr, zögere nicht,
auch um deiner selbst willen, unser Gott!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Non in iustificationibus ...
Daniel Kapitel  09 Vers 18.19 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3917

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f. 160
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 169 Facsimilé p. 138

11. Polyphone Werke

12. Literatur