- Non aspicias Domine peccata

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Non aspicias, Domine, peccata,
sed fidem hominis huius
qui resuscitari filium suum rogat,
et redde in hoc corpusculo animam
quam abstulisti.
Sieh nicht an, Herr, die Sünden,
sondern den Glauben dieses Menschen,
der darum bittet, dass sein Sohn wieder auferweckt werde.
Und gib in diesen kleinen Leib die Seele wieder zurück,
die du weggenommen hast.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7223
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur