- Ante luciferum...mundo

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ante luciferum genitus,
et ante saecula Dominus,
Salvator noster hodie mundo apparuit.
Vor dem Morgenstern geboren,
und vor aller Zeit ist der Herr,
unser Erlöser, heute der Welt erschienen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ante luciferum genitus et ...
cf. Psalm 109  Vers 03  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1434
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0290
Antiphonale Monasticum I - de tempore, Moines de Solesmes, 2005 p.0099
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 144r
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.448
 
Antienne de l'Epiphanie Ante luciferum genitus, de SAINTE-BEUVE, René. Revue grégorienne, vol. 08, no. 6, 1923, p. 222
 
L'Antienne "Ante luciferum" de l'Epiphanie, DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1924, no.6, p. 161