- Ab utero sanctificatus beatus Zeno

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Ab utero sanctificatus beatus Zeno
et a cunabulis benedictus,
ad hoc pertingere meruit,
ut pastor in populis per sacerrimam vitam efficeretur,
alleluia alleluia.
Vom Schoß seiner Mutter an war der heilige Zeno geheiligt
und von der Wiege an gesegnet,
zudem durfte er erreichen,
dass er als Hirte bei den Leuten durch ein heiligmäßiges Leben eingesetzt wurde,
Halleluja, Halleluja.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6007
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur