- Responsorium - Multi caeci et imbecilles

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Multi caeci et imbecilles
venientes ad custodiam Laurentii,
orando sanctus Hippolytus ponebat manus,
curabat eos.
Propterea a militibus comprehensus,
ducebatur ad Decium.
Viele Blinde und Gebrechliche
kamen in die Obhut von Laurentius,
unter Gebet legte der heilige Hippolyt seine Hände auf
und heilte sie.
Aus diesem Grund wurde er von den Soldaten gefangen genommen
und zu Decius gebracht.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7186
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur