- Versus alleluiaticus - Multae tribulationes iustorum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Multae tribulationes iustorum,
et de his omnibus liberavit eos Dominus :
Dominus custodit omnia ossa eorum :
unum ex his non conteretur.
Zahlreich sind die Bedrängnisse der Gerechten,
doch aus all diesen wird sie der Herr befreien.
Der Herr behütet alle ihre Gebeine,
nicht eines davon wird zerschlagen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Multae tribulationes ...
Psalm 33  Vers 20.21  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 112  ,   AMS 116
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.112   S ;   nr.116   S