Mulier Chananaea, egressa a finibus Tyri et Sidonis,
clamabat dicens:
Iesu, miserere mei, Fili David:
filia mea male a daemonio vexatur.
Une femme chananéenne, venue du territoire de Tyr et de Sidon
s'écriait, en disant :
Jésus, ayez pitié de moi, Fils de David ;
ma fille est affreusement tourmentée par un démon.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
