- Montes et colles cantabunt

Gregorianisches Repertoire > Montes et colles cantabunt
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Montes et colles cantabunt coram Deo laudem,
et omnia ligna silvarum plaudent manibus;
quoniam veniet Dominus Dominator in regnum aeternum.
Berge und Hügel sollen vor Gott lobsingen,
und alle Bäume der Wälder sollen in die Hände klatschen;
denn es kommt der Herrscher, der Herr, in ein ewiges Reich.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Montes et colles cantabunt ...
cf. Jesaja Kapitel 55 Vers 12.13  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3805
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus adventus   1     ad Vesperas  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0196
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 137r
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.391
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.34 ;   p.68 ;   p.105
Introduction à l'interprétation du chant grégorien , SAULNIER, Daniel & alii., 2001 nr.124
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1987 p.124