- Antiphona - Misereor super turbam

Piece data

Antiphona

Title text

Misereor super turbam,
quia ecce iam triduo sustinent me
nec habent quod manducent;
et si dimisero eos ieiunos,
deficient in via.
Mich erbarmt das Volk;
denn siehe, sie haben mich nun drei Tage ausgehalten
und haben nichts, was sie essen könnten.
Und wenn ich sie nüchtern wegschickte,
würden sie auf dem Wege verschmachten.

Piece data 2

1. Text
Misereor super turbam quia ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3770
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 234
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur