- Miserabilis pater totaque

Title text

Miserabilis pater, totaque domus regia,
maerore affligebatur,
eo quod acriter puella suffocaretur.

Der elende Vater, und das ganze königliche Haus,
wurde durch Trauer niedergeschmettert,
dadurch, da das Mädchen hart durch Ertänken umgebracht wurde.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3768

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

10. Quellen

Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII

11. Polyphone Werke

12. Literatur