- Antiphona - Memento congregationis tuae

Übersetzer der Texte anzeigen
view_piece.php

Piece data

Antiphona

Title text

Memento congregationis tuae,
quam possedisti ab initio saeculi.
Ne tradas bestiis animas confitentis.
Quanta malignatus est inimicus in sanctis tuis.
Eleva, Domine, nomen tuum superbia eorum in finem.
Gedenke deiner Schar,
die dir gehört von Anbeginn der Welt.
Übergib nicht den Tieren die Seelen, die dich preisen.
Wie viel Böses verübt der Feind an deinen Heiligen.
Erhebe, Herr, deinen Namen über ihren Stolz bis ans Ende.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
view_piece2.php

Piece data 2

1. Text
view_bible_ref.php
Memento congregationis tuae ...
Psalm 73  Vers 02.19.03.23  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
view_piece_calendar.php
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
De natalitiis sanctorum           C S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
view_piece_publicat.php
8. Liturg. Bücher
view_piece3.php
view_piece_manuscript.php
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 210
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 210
11. Polyphone Werke
 
view_piece_publicat.php
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.210   C S
view_piece_contents.phpview_piece_end.php