Martyres sancti, inter acerrimos dolores spe gaudentes,
in tribulatione orabant Dominum et dicebant:
Iudica, Domine, iudicium nostrum,
et libera nos ab homine iniquo et doloso.
Les saints Martyrs, dans la joie de l'espérance au milieu des plus atroces douleurs,
priaient le Seigneur dans leur épreuve, et disaient :
Jugez, Seigneur, notre cause,
et délivrez-nous de l'homme inique et trompeur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
