- Antiphona - Maria vidit angelum amictum splendore

Übersetzer der Texte anzeigen
view_piece.php

Piece data

Antiphona

Title text

Maria vidit angelum amictum splendore
quem cum lacrimis interrogat de Christo salvatore
ubi est meus Dominus et filius excelsi
quod lapis revolutus est ab ore monumento
quem Iudas per osculum ut agnum crucifixit, alleluia,
illlum quem quaeris Dominum surrexit sicut dixit.
Maria sah den Engel, von Glanz umhüllt.
Diesen fragt sie unter Tränen nach Christus, dem Erlöser:
Wo ist mein Herr, der Sohn des Allerhöchsten,
da der Stein vom Grabeingang weggewälzt wurde?
Den Judas durch einen Kuss wie ein Lamm gekreuzigt hat, Halleluja,
jener Herr, nach dem du fragst, ist auferstanden, wie er gesagt hat.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
view_piece2.php

Piece data 2

1. Text
view_bible_ref.php
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
view_piece_calendar.php
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
De resurrectione           C  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
view_piece_publicat.php
8. Liturg. Bücher
view_piece3.php
view_piece_manuscript.php
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 214
11. Polyphone Werke
 
view_piece_publicat.php
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.214   C
view_piece_contents.phpview_piece_end.php