- Magnus es Domine Deus noster quoniam tu castigas

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Magnus es, Domine Deus noster,
quoniam tu castigas et salvas,
deducis ad inferos et reducis
et post lacrimationem
et fletum exsultationem inducis.
Vous êtes grand, Seigneur, notre Dieu,
car c'est vous qui châtiez et qui sauvez,
vous qui conduisez au enfers, et en ramenez,
et qui, après les larmes
et les pleurs, faites naître l'allégresse.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Magnus es Domine Deus ...
 
Magnus es Domine Deus ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7122
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions