- Magna et mirabilia opera

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Magna et mirabilia opera tua,
Domine Deus omnipotens,
iustae et verae viae tuae,
rex saeculorum!
Quis non timebit te, Domine,
et magnificabit nomen tuum?
quia solus pius,
quoniam omnes gentes venient et adorabunt in conspectu tuo,
quoniam iudicia tua iusta sunt.
Grandes et admirables sont vos oeuvres,
Seigneur Dieu tout-puissant ;
justes et véritables sont vos voies,
Roi des siècles.
Qui ne vous craindra, Seigneur,
et qui ne magnifiera votre nom ?
Car vous seul êtes bon,
et toutes les nations viendront et adoreront en votre présence,
parce que vos jugements sont justes.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Magna et mirabilia opera ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3663
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions