- Antiphona - Libera nos Domine ex affligentibus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Libera nos, Domine, ex affligentibus nos,
et eos qui nos oderunt confudisti.
In Deo laudabimur tota die,
et in nomine tuo confitebimur in saecula.
Befreie uns, Herr, von denen, die uns bedrängen;
und die uns hassen, hast du zuschanden gemacht.
In Gott rühmen wir uns den ganzen Tag,
und in deinem Namen preisen wir uns auf ewig.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Libera nos Domine ex ...
Psalm 43  Vers 08.09  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
De liberatione           C S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 208
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 208
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.208   C S