- Responsorium - Levita Christi dum plebis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Levita Christi, dum plebis declinaret preces,
Laudensium oppidum citus petiit,
ubi tandem repertus
Papiam nolens dicitur
et pontifex aptatur.
Als der Diakon Christi, während er die Bitten den Volkes ablehnte,
rasch in die Stadt der Laudenser [= Laon] eilte,
wo er dennoch gefunden wurde;
obwohl er nicht nach Pavia wollte, sagte man ihm,
er solle als Bischof eingesetzt werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7087
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur