- Responsorium - Lamentabatur Iacob de duobus filiis suis

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Lamentabatur Iacob de duobus filiis suis
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Lamentabatur Iacob de duobus filiis suis:
Heu me! Dolens sum de Ioseph perdito,
et tristis nimis de Beniamin ducto pro alimoniis.
Precor caelestem Regem,
ut me dolentem nimium faciat eos cernere.
Jakob jammerte über seine beiden Söhne;
Weh mir! Ich trauere um den verlorenen Joseph,
und über die Maßen traurig bin ich über Benjamin, den sie des Unterhalts willen abgeführt haben.
Ich bitte den König des Himmels,
er lasse sie mich, der ich so sehr traure, sehen.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7071
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Musicologie médiévale - Liste de pièces étudiées dans le groupe "Restitutions mélodiques" , GATTE, Dominique    ►   
5. Quellen
6. Kalender
7. Literatur