- Graduale - Iustus ut palma florebit sicut cedrus Libani

Répertoire grégorien > Graduale - Iustus ut palma florebit sicut cedrus Libani
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Graduale

Title text

Iustus ut palma florebit,
sicut cedrus Libani multiplicabitur.
Le juste fleurira comme le palmier :
comme le cèdre du Liban, il se propagera.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

In domo Domini

Piece text

Vers.  1
Ad annuntiandum mane misericordiam tuam.
Pour annoncer dès le matin votre miséricorde.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

 
Et veritatem tuam per noctem.
Et votre vérité pendant la nuit.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Iustus ut palma florebit ...
Ps. 91  V. 13  Contexte biblique
 
Ad annuntiandum mane ...
Ps. 91  V. 03  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Et veritatem tuam per ...
Ps. 91  V. 03  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 2
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune sanctorum et sanctarum      
7/1 Raimundi de Penyafort      
4/3 Casimiri      
8/3 Ioannis a Deo      
5/4 Vincentii Ferrer      
7/4 Ioannis Baptistae de la Salle      
20/5 Bernardini senensis      
25/5 Bedae venerabilis      
13/6 Antonii de Padova      
21/6 Aloisii Gonzaga      
5/7 Antonii Mariae Zaccaria      
13/7 Henrici      
21/7 Laurentii de Brindisi      
31/7 Ignatius Loyola      
4/8 Ioannis Mariae Vianney      
7/8 Caietani      
8/8 Dominici      
16/8 Stephani Hungariae      
19/8 Ioannis Eudes      
25/8 Ludovici      
29/8 In passione Ioannis Baptistae      
6/10 Brunonis      
19/10 Pauli a cruce      
3/12 Francisci Xavier      
14/12 Ioannis a cruce      
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Ioannis Evangelist 1         M B C K S  
S Ioannis Baptistae 1         M B K S  
S Hermetis         K S  
Vigiliae S Matthaei         B K S  
S Chrysogoni         K  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.510
Gregorien.info - Partitions, avec révision de la mélodie, Académie de chant grégorien    ►   
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 8v   Bavaricon p. 19  ,   f. 52r   Incipit non noté  Bavaricon p. 106  ,   f. 52v   Incipit non noté  Bavaricon p. 107  ,   f. 54r   Incipit non noté  Bavaricon p. 110
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 13  ,   AMS 118a  ,   AMS 154
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 36r  ,   f. 104v   Incipit non noté  ,   f. 110r   Incipit non noté  ,   f. 112r   Incipit non noté  ,   f. 113r   Incipit non noté  ,   f. 115v   Incipit non noté
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 13  ,   AMS 118a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 13  ,   AMS 118a  ,   AMS 144  ,   AMS 154  ,   AMS 167
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 13
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 38r
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 13  ,   AMS 118a  ,   AMS 144  ,   AMS 154
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 46   Facsimilé p. 14  ,   f. 138   Facsimilé p.107, incipit  ,   f. 141   Facsimilé p. 110, incipit
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 41  ,   f. 132   incipit  ,   f. 134   incipit
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.193 ;   N.401
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.165 ;   p.166 ;   p.167 ;   p.168 ;   p.170 ;   p.171 ;   p.172
La théorie de la musique antique et médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVIII 12
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.13   M B C K S ;   nr.118a   M B K S ;   nr.144   K S ;   nr.154   B K S ;   nr.167   K
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.I 108
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.67 ;   p.83 ;   p.86 ;   p.96 ;   p.228 ;   p.240 ;   p.271 ;   p.379 ;   p.399