- Antiphona - Iste sanctus digne in memoriam

Piece data

Antiphona

Title text

Iste sanctus digne in memoriam vertitur hominum,
qui ad gaudium transiit angelorum;
quia in hac peregrinatione solo corpore constitutus,
cogitatione et aviditate
in illa aeterna patria conversatus est.
Dieser Heilige wird sich würdig im Gedächtnis der Menschen bewegen,
der in die Freude mit den Engeln hinübertrat.
Da er während dieser Pilgerfahrt allein im Körper festgesetzt war,
in seinem Denken und Begehren
hält er sich nun in jener ewigen Heimat auf.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3432
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 132
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur