- Iste est sacerdos Domini

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Iste est sacerdos Domini,
qui in mandatis eius meditatus est die ac nocte;
iste directus est ab apostolo Petro Ravennam,
praedicare baptismum paenitentiae
in remissionem peccatorum.
Celui-ci est le prêtre du Seigneur,
qui a médité jour et nuit sur les commandements du Seigneur ;
celui-ci a été conduit par l'Apôtre Pierre à Ravenne
pour prêcher un baptême de pénitence pour la rémission des péchés.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Iste est sacerdos Domini ...
cf. Ps. 01  V. 02  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7004
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions