- Iste est fidelis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Iste est fidelis et prudens dispensator,
quem constituit Dominus super familia suam,
ut daret illis in tempore tritici mensuram.
Dieser ist der treue und kluge Verwalter,
den der Herr über seine Hausgenossenschaft setzen wird,
damit er ihnen zur rechten Zeit das richtige Maß Weizen gibt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Iste est fidelis et prudens ...
 
Iste est fidelis et prudens ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3422
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur