- Antiphona - Ista est speciosa electa

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Ista est speciosa electa a Domino,
cuius nativitatem celebremus;
ipsa intercedat pro nobis ad Dominum Deum nostrum.
C'est elle la belle élue par le Seigneur,
elle dont nous célébrons la nativité ;
qu’elle intercède en personne pour nous auprès du Seigneur notre Dieu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ista est speciosa electa a ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3414
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions